Длинные очереди российских избирателей сигнализируют о недовольстве правлением Путина

Длинные очереди избирателей образовались возле избирательных участков в крупных российских городах во время воскресных президентских выборов, что представители оппозиции назвали ярким протестом против процесса «автоматических штампов», который наверняка удержит Владимира Литтла у власти.

Перед своей смертью в прошлом месяце лидер российской оппозиции Алексей Навальный призвал своих сторонников прийти на избирательные участки в полдень воскресенья, в последний день трехдневного голосования, чтобы выразить свое недовольство Путиным. пятый президентский срок при голосовании, не имеющем реальной конкуренции.

Команда Навального, которая продолжает действовать, и другие оппозиционные движения повторяли призывы к протесту в течение нескольких недель, предшествовавших голосованию. По их словам, простое появление на избирательных участках в поддержку инициативы, известной как «Полдень против Путина», было единственным надежным способом выразить свое недовольство в стране, которая резко усилила репрессии после его вторжения в Украину два года назад.

Лидеры оппозиции заявили, что солидарность с гражданами-единомышленниками путем простого присутствия более важна, чем то, что избиратели решат сделать со своими бюллетенями, поскольку на выборах не было реального выбора.

«Это наш протест – у нас нет других вариантов», – сказала 61-летняя Лена, пришедшая на избирательный участок в центре Москвы еще до полудня с намерением проголосовать. «Все порядочные люди здесь заложники». Как и другие опрошенные избиратели, она отказалась назвать свою фамилию, опасаясь репрессий.

Алисса, 25 лет, сказала, что пришла, потому что против войны. «Очень важно видеть единомышленников, которые не согласны с тем, что происходит», – сказала она.

Первоначально предложенный бывшим российским региональным депутатом в изгнании, «Полдень против Путина» стал призывом к сплочению российской оппозиции, находящейся в боевой готовности после смерти г-на Навального в арктической тюрьме в прошлом месяце. Его вдова и политическая наследница Юлия Навальная представила эту инициативу как способ почтить его наследие и протестовать против его смерти, в которой она обвинила правительство.

«Вы видели друг друга. Мир увидел вас», — Леонид Волков, один из главных советников г-на Навального. написал он в заметке в социальных сетях поблагодарив сторонников, пришедших на обед. «Россия — это не Путин. Россия — это ты».

Господин. Ранее в воскресенье Волков вел прямую трансляцию голосования на YouTube-канале г-на Навального и носил перевязь. На прошлой неделе он был доставлен в больницу после того, как его избили молотком возле его дома в Литве, что стало напоминанием об опасностях, с которыми сталкивается оппозиция, даже в изгнании.

Характер обеденной инициативы делает практически невозможным оценить, сколько людей, пришедших в то время голосовать, пришли с намерением заявить протест. Но примерно к 11:30 мск улица возле избирательного участка в Бродниковом переулке, к югу от знаменитой Третьяковской галереи, была относительно пустой. Неожиданно во время обеда образовалась длинная очередь.

В более широком смысле, сочная, чисто символическая форма гражданского неповиновения, предусмотренная этой инициативой, подчеркивает, как мало российская оппозиция может сделать, чтобы повлиять на события в стране в условиях повсеместных репрессий.

Правительство пообещало наказать за попытки сорвать голосование. Российская правозащитная и юридическая группа «ОВД-Инфо» сообщила, что более 60 человек были задержаны по всей России к 15:00 в воскресенье в Москве за действия, связанные с выборами.

Несмотря на риски, все пять избирателей, опрошенных The New York Times возле избирательного участка в Москве, заявили, что пришли выразить свою поддержку г-ну Навальному. «Согласно Конституции России, источником власти является русский народ», – сказала одна избирательница, 22-летняя Кристина, звоня в колокола соседней церкви. «Здесь у власти должны быть мы, но, к сожалению, в нашей стране человек у власти – преступник. Лёша нас убил», — сказала она, используя прозвище г-на Навального, у которого она когда-то работала волонтером.

Позже Кристина прислала фотографию бюллетеня, который, по ее словам, она исказила, прежде чем положить его в урну для голосования. В опциях кандидатов заглавными буквами были написаны слова «Навальный, мы с тобой». Вскоре после этого она была ненадолго задержана властями, которые, по ее словам, спросили ее, почему она «так много тусуется» возле избирательного участка.

Длинные очереди были также замечены в российских посольствах в странах с большой русской диаспорой. Ожидается, что «Полдень против Путина» будет особенно сильным за рубежом, поскольку избиратели-диссиденты сталкиваются с меньшими рисками за пределами России.

Г-жу Навальную видели стоящей в длинной очереди возле посольства России в Берлине в воскресенье днем. И примерно в то же время несколько сотен избирателей выстроились в очередь перед посольством в Риге (Латвия), несмотря на проверку документов местной полицией. Правительство Латвии назвало российские выборы фикцией и попыталось отговорить большое этническое русское население от голосования.

Валери Хопкинс, Томас Дапкус и Антон Трояновский внес свой вклад в отчет.