Дополнительные выборы в Рочдейле в Англии — это хаос: что вам нужно знать

Если бы все шло по плану, британская оппозиционная Лейбористская партия, которая лидирует в опросах общественного мнения, была бы уверена в победе на внеочередных выборах в четверг (известных как дополнительные выборы в Великобритании) по парламентскому округу Рочдейл. к северу от Манчестера.

Вместо этого конкурс стал источником острого затруднения для партии, и тот, кто выйдет на первое место, когда результаты будут объявлены рано утром в пятницу, не будет представлять Лейбористскую партию.

Ранее в этом месяце партии пришлось отречься от своего кандидата из-за сделанных им антисемитских высказываний, но было уже слишком поздно заменять его в избирательных бюллетенях. После этого фиаско выборы в Рочдейле стали символом ярости, охватившей британскую политику по поводу войны в Газе.

В преддверии всеобщих выборов внутренние разногласия по поводу ближневосточного конфликта вызвали напряженность как внутри Лейбористской партии, так и среди правящих консерваторов.

И, что хуже для лидера Лейбористской партии Кира Стармера, фаворитом на победу в Рочдейле является Джордж Галлоуэй. Он ветеран левых взглядов, которого выгнали из Лейбористской партии более двух десятилетий назад, и он хотел бы отомстить в Рочдейле.

Что, черт возьми, случилось с лейбористами в Рочдейле?

Выборы в четверг были назначены для замены Тони Ллойда, уважаемого депутата от лейбористской партии, который представлял округ в 2017 году, но умер от рака крови в начале этого года.

Его преемником Лейбористская партия выбрала Ажара Али. в качестве кандидата от партии, но затем появилась запись, показывающая, что он утверждал, что Израиль «позволил» Хамасу совершить теракты 7 октября в качестве предлога для вторжения в Газу. (Позже Али выступил с заявлением, в котором заявил, что он «безоговорочно извинился перед еврейской общиной за мои комментарии, которые были глубоко оскорбительными, невежественными и ложными».)

Этот эпизод стал неудачей для Стармера, который пытался избавить Лейбористскую партию от антисемитизма, который заразил крайне левых членов партии при его предшественнике Джереми Корбине. После некоторых первоначальных уклонений г-на Али сняли с рабочего билета.

Но к тому времени, когда Стармер выступил против Али, заменить его было уже слишком поздно. Фактически, его имя все еще фигурирует в бюллетенях для голосования, хотя, если он выиграет место, г-н Али не будет представлять Лейбористскую партию в парламенте (вместо этого он будет заседать как независимый кандидат).

Исход? Бардак. В округе, который когда-то был провозглашен победителем, Лейбористская партия даже не участвует в выборах.

Следующий депутат от Рочдейла может оказаться противоречивой фигурой.

Возможно, в предвыборной гонке не будет официального кандидата от Лейбористской партии, но, наряду с г-ном Али, два бывших члена парламента от Лейбористской партии, баллотируются в регионе, чья славная история недавно была омрачена скандалами с эксплуатацией детей, бедностью и лишениями.

Одним из кандидатов является Саймон Данчук, который выиграл от Лейбористской партии Рочдейла на всеобщих выборах в 2010 и 2015 годах. В 2015 году он был отстранен от Лейбористской партии за отправку откровенных сообщений 17-летней девушке.

Тогда он извинился за «неуместное» поведение, назвав его «глупым», но теперь называет этот эпизод «бульварной чушью». На этот раз он баллотируется от Reform UK, крайне правой партии, которая является преемницей Партии Брексита, которую когда-то возглавлял Найджел Фарадж, который выступал за выход Британии из Европейского Союза.

Другой бывший член парламента от Лейбористской партии – г-н Галлоуэй, известный своей жесткой политической риторикой и шляпой-федорой, которую он любит носить. Основатель крайне левой Лейбористской партии Великобритании Гэллоуэй был вынужден выйти из Лейбористской партии в 2003 году из-за своей критики войны в Ираке.

Тогда он назвал Тони Блэра, тогдашнего премьер-министра Великобритании, и Джорджа Буша, тогдашнего президента США, «волками» и призвал британские войска игнорировать отданные им военные приказы, названные незаконными. Позже Гэллоуэй получил места в парламенте в 2005 году в Бетнал-Грин, восточный Лондон, и в 2012 году в Брэдфорд-Уэст от Партии уважения. В 2006 году он появился в сериале «Большой брат знаменитостей» в Великобритании, где в какой-то момент удивил зрителей, сыграв роль кота и облизывая руки другого участника.

Если победит Джордж Галлоуэй, он станет занозой на глазу лейбористов в парламенте.

В ходе предвыборной кампании в Рочдейле г-н Галлоуэй обратился непосредственно к мусульманскому населению района, которое составляет около 30 процентов избирателей и многие из которых недовольны войной в Газе. Он откровенно критиковал Стармера, которого в одной из предвыборных листовок Галлоуэя называют «самым большим сторонником Израиля». «Представьте себе: жители Рочдейла сплачиваются, чтобы свергнуть ненавистного лидера лейбористов», – добавляется в нем.

Эта перспектива может показаться фантастической, но в случае избрания г-н Галлоуэй сделает все возможное, чтобы стать занозой на глазу лейбористов и использовать внутреннюю напряженность на Ближнем Востоке.

Единственное светлое пятно для г-на Стармера заключается в том, что, поскольку всеобщие выборы ожидаются позднее в этом году, тому, кто победит в Рочдейле, вскоре грозит еще одна битва за переизбрание, если победитель захочет оставаться депутатом более чем на несколько месяцев. И в следующий раз этому кандидату почти наверняка придется соревноваться с кандидатом от Лейбористской партии, победу которого ожидают многие аналитики.