Жена Навального заявила, что Путин «несет ответственность», если муж умрет

Это была не та речь, которую она ожидала произнести, по крайней мере, не в этот день. Юлия Навальная приехала на встречу мировых лидеров в Мюнхене, чтобы заставить их помнить о ее заключенном в тюрьму муже и ее проблемной стране.

А затем, когда конференция началась в пятницу утром, из российских государственных СМИ пришло сообщение о том, что ее муж, ярый и дерзкий диссидент Алексей Навальный, умер в одной из тюрем президента Владимира Путина.

По ее собственному признанию, ее первой мыслью было полететь, присоединиться к своим взрослым детям и оплакать человека, который уже пережил ужасное отравление и годы за решеткой. Но прежде чем он это сделал, он решил, что ему нужно поговорить. Потому что он этого хотел.

Г-жа Навальная ошеломила президентов, премьер-министров, дипломатов и генералов на Мюнхенской конференции по безопасности, когда она вошла в зал в пятницу днем, вышла на сцену и выступила с непоколебимым осуждением г-на Путина, пообещав, что он и его окружение будут привлечены к ответственности. к правосудию. Ее драматическое появление взволновало конференцию, уже поглощенную угрозой, исходящей от реваншистской России.

«Я не знаю, верить этим новостям или нет, ужасным новостям, которые мы получаем только из правительственных источников в России», – сказала она громкой аудитории, которая ловила каждое ее слово. «Мы не можем доверять Путину и правительству Путина. Они всегда лгут».

«Но если это правда, — продолжила она по-русски, — я хочу, чтобы Путин и все вокруг него, друзья Путина, его правительство знали, что они возьмут на себя ответственность за то, что они сделали с нашей страной, моей семьей. и мой муж. И этот день наступит очень скоро».

«И я хочу обратиться к мировому сообществу, — продолжила она, — ко всем присутствующим в этом зале и людям всего мира объединиться, чтобы победить это зло, победить этот ужасный режим, который сейчас находится в России».

Г-жа Навальная говорила ясно и спокойно, без записей, но с удивительным хладнокровием, на ее лице искажалась явная боль. Сидя у стола, она сложила руки перед собой и посмотрела прямо перед собой, словно сосредоточившись на своем сообщении. Она была одета в профессиональный костюм, который, как она думала, она взяла с собой на несколько дней лоббистской работы, ее волосы были зачесаны назад, ее макияж был безупречен. Казалось, она полна решимости не показывать слабости.

Она говорила всего две минуты, но очаровала аудиторию, в которую входили вице-президент Камала Харрис, сидевшая в первом ряду, и госсекретарь Энтони Дж. Блинкен на балконе. Толпа поднялась, чтобы эмоционально аплодировать ей стоя, а представитель Нэнси Пелоси, бывший спикер Палаты представителей, протянула руку, когда г-жа Навальная покинула сцену, чтобы поцеловать ее на глазах у нескольких сенаторов.

«В этот, должно быть, худший день в ее жизни она проявила такую ​​силу и напомнила, что россияне, которые верят в свободу, будут продолжать бороться до тех пор, пока потребуется, чтобы привлечь Путина к ответственности за его варварские преступления», — Майкл А. Макфол. – сказал бывший посол в России о г-же Навальной после ее выступления.

В анналах международных встреч трудно припомнить более захватывающий момент, когда тщательно поставленные и подготовленные речи, перегруженные дипломатическим жаргоном, отходят на второй план, когда вопросы жизни и смерти разыгрываются в такой личной манере. Лидеры, собравшиеся в Мюнхене, уже были обеспокоены тем, что делать с Россией, но эта новость добавила переговорам новую актуальность.

Г-жа Харрис приехала, чтобы выступить с речью об опасностях смягчения политики в отношении России в то время, когда республиканцы в Палате представителей блокируют помощь Украине, а бывший президент Дональд Трамп хвастается, что он «поощряет» Россию атаковать союзников по НАТО, которые делают это. не тратят достаточно средств на собственные армии.

За несколько минут до ее выступления она и ее сотрудники услышали новости о г-не Навальном, попытались выяснить все, что могли, и быстро обновили свой текст, чтобы отразить возмущение.

«Если это подтвердится, это станет еще одним признаком жестокости Путина», — сказала она на конференции, и слова президента Байдена позже повторились в Вашингтоне. «Какую бы историю они ни рассказывали, давайте проясним: ответственность несет Россия».

Она продолжала передавать послание, которое она надеялась донести, о том, что Соединенные Штаты по-прежнему привержены своим союзникам и американскому лидерству в мире. Не называя его имени, она раскритиковала Трампа за стремление «изолировать себя от мира», «обнять диктаторов и принять их репрессивную тактику» и «отказаться от обязательств перед нашими союзниками».

«Позвольте мне внести ясность», – сказала она. «Такое мировоззрение опасно, дестабилизирует и, по сути, недальновидно. Такое видение ослабит Америку, подорвет глобальную стабильность и глобальное процветание».

После этого г-жа Харрис и г-н Блинкен встретились по отдельности с г-жой Навальной, чтобы выразить свои соболезнования и обязательства.

Г-жа Навальная приехала в Мюнхен вместе с Леонидом Волковым, давним главой администрации ее мужа, чтобы сосредоточить внимание мировых лидеров на деле ее мужа и подавлении инакомыслия правительством Путина. В четверг вечером она пообщалась с участниками конференции, увидела их за ужином и рассказала, как ухудшились условия содержания ее мужа с тех пор, как его перевели в другую тюрьму в Арктике.

«Он почти не общался с другими людьми», – сказал ей г-н Макфол. «Его пространство для прогулок на открытом воздухе на самом деле было просто еще одной камерой, примыкающей к нему, без крыши. Они жестко ограничили то, что он мог читать, и транслировали выступления Путина на радиоканале, у которого был только один канал. Это казалось ужасной пыткой».

На протяжении многих лет многие россияне надеялись, что г-жа Навальная может вмешаться и стать альтернативной лидерской фигурой в оппозиции. Однако, хотя она яростно защищает своего мужа и критикует многочисленные формы притеснений, с которыми он сталкивался, она никогда не решалась напрямую заниматься оппозиционной политикой и редко выходила на трибуну, как в Мюнхене.

Во время пребывания Навального в Германии, где он лечился после отравления в 2020 году, она сохраняла конфиденциальность, лишь изредка публикуя совместные фотографии во время его лечения и выздоровления, но никогда не выступая публично.

Однако она стала знакома десяткам миллионов людей по всему миру в прошлом году, когда появилась на церемонии вручения премии «Оскар», где документальный фильм «Навальный» получил «Оскар». В более позднем интервью немецкому новостному изданию Der Spiegel она выразила обеспокоенность по поводу здоровья своего мужа в тюрьме и посетовала, что, возможно, больше никогда не увидит его лично.

“Мы все понимаем, что Алексея в тюрьме держит лично Путин, – сказала она тогда, – и пока он остается у власти, трудно представить, что Алексея выпустят на свободу”.

Г-н Навальный продолжал публиковать сообщения в социальных сетях из тюрьмы, отправляя сообщения приехавшим к нему адвокатам. Его последний пост в Instagram был опубликован в среду, в День святого Валентина, и представлял собой послание Юлии: «Нас может разделять «голубая метель и тысячи миль», — написал он, — «но я чувствую, что ты рядом со мной каждую секунду, и я люблю Тебя еще больше».

Антон Трояновский и Мелисса Эдди внес свой вклад в отчет.