У короля Чарльза диагностирован рак

У короля Карла III был диагностирован рак, и он приостанавливает публичные мероприятия для прохождения лечения, бросая тень на опасное правление, которое началось менее 18 месяцев назад после смерти его матери, королевы Елизаветы II.

Заявление, сделанное Букингемским дворцом в понедельник вечером, было сделано через неделю после того, как 75-летний государь был выписан из лондонской больницы после процедуры по лечению увеличенной простаты.

Во дворце не сообщили, какая форма рака у Чарльза, но представитель дворца заявил, что это не рак простаты. Во время этой процедуры врачи обнаружили рак, и в понедельник король начал лечение.

Новость о диагнозе Чарльза разнеслась по всей Британии, которая после семи десятилетий правления Елизаветы стала чувствовать себя комфортно со своим сыном. Чарльз ждал восхождения на трон дольше, чем кто-либо в истории британской монархии, и был знакомой фигурой, чья личная жизнь безжалостно анализировалась британской прессой, пока он не стал сувереном.

Однако, став королем, Карл стал уверенным в себе старшим государственным деятелем, наложив тонкий, но безошибочный отпечаток на монархию. Он много путешествовал и высказывался по таким вопросам, как изменение климата, которые уже давно важны для него.

Тревога за Чарльза смешивалась с надеждой, что он быстро поправится. Но из-за отсутствия подробностей о его состоянии неизбежно возникали предположения, пока королевские наблюдатели внимательно изучали объявление дворца, состоящее из четырех абзацев.

“Во время недавней госпитальной процедуры короля по поводу доброкачественного увеличения простаты был отмечен отдельный вопрос, вызывающий беспокойство”, – сообщили во дворце. «Последующие диагностические тесты выявили форму рака. Ее Величество сегодня начала программу регулярного лечения, во время которого врачи посоветовали ей отложить общественные обязанности».

Представители дворца заявили, что король продолжит выполнять другие обязанности, в том числе еженедельно встречаться с премьер-министром, а также ежедневно заполнять кучу документов, которые он заполняет в качестве главы британского государства. Чиновники заявили, что не планируется назначать государственных советников вместо него – процедура, которая может сигнализировать о том, что государь не может выполнять свои обязанности из-за болезни.

Во дворце заявили, что Чарльз «по-прежнему полностью позитивно относится к лечению» и с нетерпением ждет возобновления публичных выступлений. По словам представителей дворца, он вернулся в Лондон из своей загородной резиденции Сандрингем, чтобы начать амбулаторное лечение.

Чарльз, взошедший на престол в сентябре 2022 года, в целом здоров. В школьные годы он страдал от рецидивирующего тонзиллита, но, став взрослым, он увлекался активными видами спорта, такими как пеший туризм, поло и катание на лыжах.

Раскрытие королем лечения простаты, а теперь и диагноза рака, необычно для королевской семьи, члены которой часто мало рассказывают о своем здоровье. После смерти королевы в возрасте 96 лет дворец выдал свидетельство о ее смерти, в котором причиной ее смерти была указана просто «старость».

Однако в понедельник представители дворца заявили, что не будут регулярно публиковать обновленную информацию о состоянии короля, и попросили журналистов не пытаться связаться с теми, кто занимается его лечением.

В заявлении дворца говорится, что король решил поделиться своим диагнозом, «чтобы предотвратить спекуляции и в надежде, что это поможет общественному пониманию всех тех, кто во всем мире страдает от рака».

По данным BBC, младший сын короля, принц Гарри, связался со своим отцом и планировал поехать в Великобританию, чтобы навестить его. Гарри в значительной степени отдалился от королевской семьи с тех пор, как он и его жена Меган объявили, что отказываются от официальных обязанностей и переезжают в Калифорнию.

Представители дворца заявили, что королева Камилла продолжит выполнять полный график официальных мероприятий во время лечения своего мужа. Она была частым гостем во время его госпитализации для лечения простаты в Лондонской клинике, элитной частной больнице в городском районе Мэрилебон.

Болезнь Чарльза положила конец периоду тревожных новостей о здоровье королевской семьи. Жена принца Уильяма Кэтрин была госпитализирована почти на две недели после операции на брюшной полости. Ее освободили на прошлой неделе, но Кенсингтонский дворец обнародовал некоторые подробности ее выздоровления, которое, как ожидается, продлится до пасхальных каникул.

Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская и бывшая жена младшего брата короля принца Эндрю, недавно заявила, что у нее диагностировали меланому, серьезный тип рака кожи. Это был ее второй диагноз рака за год. 64-летняя Фергюсон публично рассказала о своем решении пройти мастэктомию и реконструктивную операцию в прошлом году после того, как летом ей поставили диагноз рака молочной железы.

Новости о болезни короля вызвали поток добрых пожеланий от британских и мировых лидеров и других общественных деятелей.

«Я желаю Ее Величеству полного и скорейшего выздоровления», — написал премьер-министр Риши Сунак в социальных сетях. «Я не сомневаюсь, что он скоро вернется в полную силу, и я знаю, что вся страна пожелает ему всего наилучшего».

Президент Байден во время поездки в Лас-Вегас заявил журналистам: «Я беспокоюсь за него. Я только что узнал о его диагнозе. Г-н Байден, которого король принял в Виндзорском замке в июле прошлого года, сказал, что надеется вскоре поговорить с Чарльзом.

Мишель О'Нил, лидер ирландских националистов, только что назначенная премьер-министром правительства Северной Ирландии, написал на Х«Мне очень жаль слышать о болезни короля Чарльза, и я желаю ему удачи в лечении и полного и скорейшего выздоровления».

Королевские наблюдатели неохотно высказывают предположения о том, как болезнь короля повлияет на корону, учитывая отсутствие информации о его состоянии. Некоторые, как мы надеемся, указывали на то, что жизнерадостный характер дворца повлиял на душевное состояние Чарльза.

“Если король серьезно болен, то придется ответить на конституционные вопросы”, – сказал Эд Оуэнс, королевский историк, недавно опубликовавший книгу “После Елизаветы: может ли монархия спасти себя?” «Кроме того, длительный период отсутствия публичного внимания потребует от остальных членов королевской семьи, уже перегруженных работой, делать больше».

Г-н Оуэнс сказал, что возраст короля делает неизбежными опасения по поводу его здоровья, добавив: “Именно такие моменты подчеркивают очень человеческие и потенциально хрупкие качества британской конституции”.

За короткое время пребывания на троне Чарльз стал фигурой одновременно преемственности и перемен: он вел свою жизнь так же, как и на протяжении десятилетий, но принимал на себя более политически важную роль, чем когда-либо играла его мать.

В прошлом году он принимал президента Европейской комиссии Урсулу фон дер Ляйен в Виндзорском замке после того, как она подписала торговое соглашение Северной Ирландии с г-ном Сунаком. Этот момент вызвал критику, поскольку, казалось, наложил королевскую печать на сделку, что некоторые сочли неуместным вмешательством монарха в политику.

Король совершил два весьма успешных государственных визита в Европу, выступив перед немецким парламентом на рабочем немецком языке и собрав восторженную толпу во время встречи с президентом Франции Эммануэлем Макроном.

В декабре Чарльз выступил на церемонии открытия климатического саммита ООН в Дубае, перечислив целый ряд связанных с климатом стихийных бедствий, которые повлияли на мир в прошлом году: лесные пожары в Канаде; наводнения в Индии, Пакистане и Бангладеш; циклоны в Тихом океане; и засуха в Восточной Африке.

«Мы выводим мир природы за пределы сбалансированных норм и границ на опасную неизведанную территорию», — сказал он. «Наш выбор сейчас более трудный и мрачный: насколько опасным мы на самом деле готовы сделать наш мир?»