Франция голосует за то, чтобы сделать аборт конституционным правом

Ожидается, что французские законодатели в понедельник примут меру, которая сделает Францию ​​первой страной в мире, которая прямо закрепит доступ к абортам в Конституции.

Для принятия конституционной поправки требуется одобрение трех пятых депутатов, собравшихся в обеих палатах парламента. Но поскольку 90 процентов депутатов поддержали эту меру в ходе предыдущих голосований, голосование широко рассматривается как формальность перед празднованием в королевской обстановке Версальского дворца, где проводится совместное заседание парламента.

Поправка объявит аборт «гарантированной свободой», контролируемой актами парламента. Это означает, что будущие правительства не смогут «радикально изменить» действующие законы, которые финансируют аборты для женщин, желающих сделать это на сроке до 14 недель беременности, по словам министра юстиции Франции Эрика Дюпон-Моретти.

Толчком к изменениям стало решение Верховного суда США отменить решение «Роу против Уэйда» в 2022 году. Но оно также отражает широкую поддержку абортов во Франции, созданную на протяжении многих лет, и успешную кампанию коалиции феминистских активисток и законодателей.

«Сегодня мы говорим, что не можем представить себе демократическое общество без права на аборт — что это не аксессуар, а ядро ​​нашего общества», — сказала Мелани Фогель, сенатор от Партии зеленых, которая была главной силой, стоящей за этим. . счет. «Без права на аборт мы больше не Франция».

Выступая в интервью, г-жа Фогель сказала: «Я хочу послать послание феминисткам за пределами Франции. Год назад все говорили мне, что это невозможно». Она добавила: «Нет ничего невозможного, когда вы мобилизуете общество».

Городское правительство Парижа установило экран на площади Трокадеро – рядом со зданием, где члены Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций подписали Всеобщую декларацию прав человека в 1948 году – для прямой трансляции «исторической победы прав женщин».

Конференция епископов, представляющая католическую церковь во Франции, выступила против поправки, как и группы активистов, выступающих против абортов. Но в стране, где призывы к протестам регулярно выводят на улицы сотни тысяч людей, оппозиция крайне низка.

По мнению пяти конституционных экспертов, если день пойдет так, как ожидалось, Франция станет первой страной в мире, которая прямо закрепит доступ к абортам в своей Конституции.

«Речь идет не о репродуктивном выборе или праве иметь детей; Когда вы говорите о доступе к абортам, это совсем другой язык», — сказала Анна Следзинска-Симон, профессор сравнительного конституционного права и права прав человека в Вроцлавском университете в Польше. «Французы называют это в его честь – это важно». Она добавила: «Весь мир наблюдает».

Поправка также расширяет модель основополагающего текста страны, написанного мужчинами для мужчин, игнорируя при этом их зависимость от женщин, говорят конституционные эксперты.

«Это важная веха, потому что она лежит в основе идеи о том, что конституции касаются мужской автономии», – сказала Рут Рубио-Марин, автор книги о гендере и конституциях. «Роль женщин как граждан была подчеркнута и определена как воспитательница и опекунша», – сказала она. «Это было опущено. Это просто предполагалось как часть строящегося современного общества».

Другие конституции, особенно в странах с молодой демократией, таких как Эквадор, расширили сферу своей деятельности, включив в нее такие вещи, как поддержка ухода и равное разделение домашней работы. Но они зачастую остаются скорее амбициозными, чем практическими, говорит г-жа Рубио-Марин, преподаватель конституционного права в Севильском университете в Испании.

«То, что это происходит в старом мире, в устоявшейся демократии, где к конституции относятся серьезно, — в этом смысле это историческое событие», — сказала она.

Франция декриминализовала аборты в 1975 году временным законом, который ограничивал доступ к медицинским услугам, позволяющим прерывать беременность. С тех пор закон стал постоянным и постоянно расширялся до такой степени, что теперь считается одним из самых либеральных в Европе. Это включает в себя право на полностью финансируемые аборты для женщин и несовершеннолетних на сроке до 14 недель беременности по требованию, без периода ожидания и консультаций.

Последующие аборты разрешены, если беременность считается риском для физического или психического здоровья женщины или если у плода наблюдаются определенные отклонения.

После того, как разразилась пандемия Covid, Франция быстро добилась того, чтобы женщины, делающие аборт, по-прежнему могли получать медицинские консультации виртуально, сказала Лаура Рам, исследователь Центрально-Европейского университета в Вене, которая изучала доступность абортов во Франции в рамках пятилетнего европейского исследования.

«Система всегда блестит или дает трещину, когда оказывается под давлением», – сказала она. По ее словам, французская система явно блестящая.

Однако исследования показывают, что 17% женщин выезжают за пределы своих регионов (так называемых департаментов во Франции) для оказания услуг по прерыванию беременности, иногда из-за растущей нехватки местных медицинских учреждений.

И хотя закон говорит, что женщины должны выбирать между медикаментозным или хирургическим абортом, на практике это не так, говорит Сара Дюроше, национальный сопрезидент Le Planning Familial, французского эквивалента Planned Parenthood.

По ее словам, включение в Конституцию «гарантированной свободы» абортов означает, что это придется изменить.

«Это приведет к другим вещам», – сказала г-жа Дюроше, отметив, что за последнее десятилетие во Франции закрылось 130 центров абортов. «Например, реальная политика, обеспечивающая реальный доступ к абортам».

Несмотря на новую поправку, французские феминистки утверждают, что Франция остается обществом, в котором доминируют мужчины, и в котором сохраняется сексизм.

Но в отличие от Соединенных Штатов, проблема абортов во Франции не носит политической подоплеки и не вызывает серьезных разногласий. Напротив, большинство французов считают, что аборт является основной услугой общественного здравоохранения и правом женщины. Недавнее исследование, проведенное в 29 странах, показало, что наибольшая в мире поддержка легальных абортов наблюдается во Франции после Швеции.

Однако попытки закрепить аборты в Конституции потерпели неудачу до принятия Верховным судом США решения об отмене дела Роу против Уэйда. Движение призвало французских законодателей защитить аборты, представив за считанные месяцы несколько законопроектов. В прошлом году правительство внесло собственный законопроект, закрепивший его в Конституции.

Парламентарии работали с феминистскими организациями, чтобы организовать кампанию давления, которая достигла домов политиков. Один сенатор рассказал газете Parisien, что женщины в его семье, в том числе его партнерша, были настолько расстроены, что он проголосовал против изменения в первый раз, когда принял решение против него.

Однако совсем недавно, на прошлой неделе, члены этой коалиции были обеспокоены тем, что Сенат, в котором доминируют консерваторы, может отменить поправку. Вместо этого они проголосовали за него 267 голосами против 50.

«Мы смогли создать такую ​​среду, в которой, если вы проголосовали против этого изменения, это означало, что вы хотите сохранить свое право как законодателя потенциально запретить аборты в будущем», – сказала г-жа Фогель. «Поэтому, если вы не были против абортов, у вас не было причин не голосовать за них».

Она добавила: «Эта история проникла в общество».

Сеголен Ле Страдик предоставила репортаж.